1.2　或曰¹：“人羡久生，将以学也²。可谓好学已乎³？”

曰：“未之好也。学不羡。”

【注释】

¹或曰：有人说。这是扬雄假托设问之词，以便阐述自己的主张。

²将以学也：将用来学习。以，用。

³谓：可以说。好（hào）：喜爱。已乎：句末疑问词。

【译文】

有人问：“有的人希望长生，以便用来学习。可以说是好学吗？”

扬子回答说：“这不是好学。好学的人除了学习以外没有别的欲望。”