1.20　频频之党甚于斯¹，亦贼夫粮食而已矣²。朋而不心³，面朋也⁴；友而不心，面友也。

【注释】

¹频频：有党比、频数两重意思。《广雅·释诂》：“频，比也。”王念孙《疏证》云：“党谓之比，亦谓之频；数谓之频，亦谓之比，义相因也。”这里是亲密而且成群结伙的意思。党：朋群，朋辈。（yù）斯：也写作“鸒斯”。《诗·小雅·小弁》：“弁彼鸒斯，归飞提提。”孔颖达疏云：“此鸟名鸒，而云斯者，语辞。”又叫“鹎”、“雅乌”等，即寒鸦，属鸣禽目鹎科。秋季常成群飞行，啄食植物的果实或种子。

²贼：败坏，毁害。夫：句中助词，没有实义。

³心：在这里作动词用，是交心的意思。

⁴面：表面。

【译文】

群聚游宴的集团，比斯鸟还不如，无非是糟踏粮食罢了。作为群体而没有共识，是形式上的群体；作为友好而没有诚心，是表面上的友好。