卷三十九
洭水 深水 锺水 耒水 洣水 漉水 浏水 㵋水 赣水 庐江水
【题解】
卷三十九记载了十条河流。其中洭（kuāng）水属于今珠江水系，赣水属于古彭蠡（今鄱阳湖）水系，庐江水为古水道名。其余深、锺、耒（lěi）、洣（mǐ）、漉（lù）、浏、㵋（mì）七水，都是湘水的支流。
洭水即今广东英德西南连江。深水即今潇水。锺水源出今湖南蓝山县南，入舂水。耒水今仍称耒水。洣水今仍称洣水。漉水是《经》文的称谓，《注》文已经指出：“（醴陵）县南临渌水，水出安城乡翁陵山。余谓漉、渌声相近，后人藉便以渌为称。”至今仍称渌水。浏水即今浏阳河。
㵋水是《水经注》湘水支流中尚可讨论的河流。《经》文在此卷中提出了：“㵋水出豫章艾县，西过长沙罗县西，又西至累石山，入于湘水。”《注》文对此无所发挥。按《经》文所说查索，㵋水很可能就是今汨罗江。但在卷三十八《湘水》篇中，《经》文已有“（湘水）又北过罗县西，㵋水从东来流注”一句。在这句《经》文之下，《注》文提到：“湘水又北迳白沙戍西，又北，右会东町口，㵋水也。湘水又左合决湖口，水出西陂，东通湘渚。湘水又北，汨水注之。”从这条《注》文来看，似乎今汨罗江（汨水）在㵋水之北。但《注》文最后又说：“汨水又西迳汨罗戍南，西流注于湘。《春秋》之罗汭矣，世谓之汨罗口。湘水又北，枝分北出，迳汨罗戍西，又北迳磊石山东，又北迳磊石戍西，谓之苟导泾矣，而北合湘水。”这里，《注》文的磊石山，其实就是卷三十九《㵋水》篇中《经》文和《注》文都提及的累石山。所以这样看来，㵋水很可能就是汨罗江入湘时所分成的汊道。现在，由于洞庭湖和湘江下游的水道变迁，汨罗江已经迳注洞庭湖，不再注湘水了。
赣水即今赣江，古今并无大变。
对于庐江水，《水经》只说了一句：“庐江水出三天子都，北过彭泽县西，北入于江。”庐江水与卷四十的渐江水都发源于三天子都，而流向完全不同，渐江水东流入海，而庐江水在彭泽县以西入江。郦道元在《注》文中，除了引《山海经》“庐江出三天子都，入江彭泽西”一句外，绝不提及庐江水。而《山海经》彭泽与《水经》的彭泽县又大不相同，前者指今鄱阳湖，后者指彭泽县，位于今湖口县东南，即今鄱阳湖东北。在这一带，现在无法找到与《水经》相当的庐江水。郦道元在《注》文中对此水流路不着一字，说明他当时就不知道有此水。由于他足迹未到南方，无法否定，所以《注》文中实际上只写了一大篇庐山的风景和传说等，根本没有涉及这条河流。