第十四出 东巡
【太常引】
〔宇、裴引队上〕天回地绕,圣躬劳。春色晓鸡号。日华遥上赭黄袍,莲花仙掌云霄。
〔宇〕下官御史中丞平章军国大事宇文融是也¹。
〔裴〕下官中书少监裴光庭是也²。中书监萧年兄在京监国³,我二人扈驾东行。这是临潼关外行宫,前面将次陕城了,州守乃是卢年兄也。
〔宇笑介〕卢生在此三年,新河一事,未经报完,好难的题目哩。
〔裴〕此君之才,下官所知。河工必成,当受上赏。
〔宇〕河成不成,到彼便见。
〔内传呼圣上升殿〕
【绕地游】
〔上引高力士众上〕黄舆左纛⁴,又出三门道,听行漏玉鸡春晓。扇影全高,日华初照。
〔合〕锦江山都回环圣朝。
〔众叩头呼万岁介〕
〔上〕黼帐天临御路开⁵,离宫清跸暂徘徊⁶。曈曈谷暗千旗出⁷,汹汹山鸣万乘来。寡人唐玄宗皇帝是也。车驾东巡洛阳,驻跸潼关之外。今已早膳。高力士,传旨起驾。
〔高传旨行介〕
【望吾乡犯】电转星摇,旌旗出陕郊。仙公河上谁传道⁸?三生帝女人悲杳⁹,万乘亲巡到。
〔生跪伏介〕知陕州事前翰林院学士兼知制诰臣卢生,领合州官吏百姓男女迎驾。
〔上问介〕那知州可是前日状元卢生?
〔裴〕是。
〔上〕平身。
〔生〕万岁万岁万万岁。
〔上〕前面高耸耸的是何物?
〔生〕出关路险,搭有天桥。
〔上〕天桥么?天将风雨。
〔生〕所谓雨师洒道,风伯清尘¹⁰。
〔上笑介〕趱行¹¹。
〔合〕看砥柱,望石桥,山川天险出云霄。离宫渺,帐殿遥,二陵风雨在西崤¹²。
〔上〕传旨且住,避雨片时。问陕州有何行殿?
〔生〕有万岁巡行绣岭宫。
〔上〕怎见的?
〔生〕有诗为证。
〔上〕可奏来。
〔生〕臣谨奏:春日迟迟春草绿,野棠开尽飘香玉。绣岭宫前鹤发翁,犹唱开元太平曲¹³。
〔上〕听此诗,昔年游幸,如在眼前。
〔生〕万岁,喜天开日朗,鸾驾可行。
〔上〕传旨迤逦而进。
【绛都春】擂鼓鸣捎,望山程险处,过了天桥。则这些截断了河阳京兆¹⁴,早捱过了临潼趷蹬的遥¹⁵。大华如梦杳¹⁶,似莲娇,倒映的这关门窄小。
〔生〕臣卢生谨奏:圣驾已出潼关,到了河口,请登龙舟。
〔上〕朕记此间旧是石路,何用龙舟?
〔生〕臣已开河三百余里,以备圣驾东游。
〔上笑介〕有此奇异之事,朕往观之。
〔望介〕呀,真乃水天一色也。龙舆瞻眺,真乃是山色水光相照。
〔内鼓吹上,众登舟介上〕下了龙舟。
〔生〕臣已选下殿脚采女千人,能为棹歌。
〔采女叩头棹歌介〕
【出队子】君王福耀,谢君王福耀,凿破了河关一线遥。翠丝丝杨柳画兰桡,酒滴向河神吹洞箫。好摇摇、等闲平地把天河到了。
〔上〕美哉!棹歌之女也。
【闹樊楼】说甚么如花殿脚多奇妙,那菱歌起处却也鱼沉雁落¹⁷。似洛浦凌波照¹⁸,甚汉女明妆笑¹⁹,在处里有娇娆。也要你臣子们知道:新河站偏他妆的恁好。
〔内奏乐介生〕臣之妻清河崔氏,备有牙盘一千品献上。
〔上笑介〕准卿奏。
〔生进酒介〕臣卢生谨上千秋万岁寿。
【莺画眉】金盏酌仙桃,滴金茎湛露膏²⁰。臣膝行而进临天表,牙盘献水陆珍肴,菱歌奏洞庭天乐。
〔上笑介〕
〔合〕今朝有幸,云霄里得近天颜微笑。
〔上〕牙盘所进,分赐护从人等。卿平身。
〔生呼万岁起介〕
〔上〕前面船只数千队奏乐器,是什么船?
〔生〕此皆江南粮饷,各路珍奇,逐队焚香,奏他本土之乐。
【滴滴金】
〔上笑介〕
〔众〕看几千艘排列的无喧闹,一队队军民,齐跪着顶香炉着细乐²¹。各路的货郎儿分旗号白粮船到了²²。有那番舶上回回跳²³。江汉来朝,都到这河宗献宝。
〔上〕二卿知昔日陕州之路乎?石岭崎岖,江南运粮至此,驴驰车载,万苦千辛。因此祖宗以来,遇粮运稍迟,俺君臣们巡狩东都就食。不想今日有此卢生也。
【啄木儿】
〔上〕他时路,石径乔²⁴,粮运关中车挽劳²⁵。怕干枯了走陆地蛟龙,谁拨转个透海金鳌。
〔生〕臣谨奏:这新河望万岁赐以新名。
〔上〕可赐名永济河。
〔生〕万岁。
〔上〕是开元天子巡游到,新河永济传徽号,稳倩取岁岁江南百万漕。
〔上〕前岸屹然而立,头向河南,尾向河北者,何物也?
〔生〕铁牛,以镇水灾。
〔上〕宣裴光庭卿,长于文翰,可作铁牛颂,以彰卢生之功。
〔裴〕万岁,臣谨奏。
〔上〕可奏来。
〔裴〕天元乾,地顺坤²⁶,元一元而大武²⁷,顺百顺而为牛,牛其春物之始乎,铁乃秋金之利乎。其为制也,寓精奇特,壮趾贞坚,首有如山之正,角有不崩之容。至乃融巨冶,炊洪蒙²⁸,执大象²⁹,驱神功。遂尔东临周畿³⁰,西尽虢略³¹。当函关之路³²,望若随仙;近桃林之塞³³,时同归兽。昔李冰镇蜀³⁴,立石兕于江流³⁵;张骞凿空³⁶,饮牵郎于汉渚³⁷。盖金为水火既济³⁸,牛则山川舍诸。所谓载华岳而不重,镇河海而不泄,其在兹与。臣光庭作颂。颂曰:杳冥精兮混元气,炉鞴椎牛载厚地³⁹。巨灵西撑角岧崹⁴⁰,冯夷东流吼滂沛⁴¹。坚立不动神之至,层堤顾护人所庇。帝赐新河名永济,玉帛朝宗千万岁。
〔上笑介〕奇哉颂也。卢生刻之碑铭,汝功劳在万万年,不小也。
〔生〕万岁。
【三段子】
〔上〕河源恁高,动天河江潮海潮。词源恁豪,剪文章金刀笔刀。卢卿呵,这柳堤儿敢配的甘棠召⁴²。裴卿呵,你金牛作颂似河清照⁴³。
〔众跪介〕
〔合〕禹凿鸿碑也只感帝尧⁴⁴。
〔内马声,宇望介〕岸上走马,有何事情紧急哩?
〔小卒上〕星忙来路远,火速报君知。宇文爷,报子叩头。
〔宇〕有甚军情,缓缓说来。
【斗双鸡】
〔卒〕边关上,边关上,番军来抄⁴⁵。
〔宇〕有大将王君奐在哩。
〔卒〕君奐将,君奐将,就中难道。
〔宇〕难道是杀了?
〔卒〕刻下风闻非小。
〔宇〕有玉门关哩。
〔卒〕敢撞进了玉门关,那边儿不要。
〔宇〕不要那边,难道要这边,
〔卒起介〕便要不的这边厢,也商量怎了?
〔下〕
〔宇奏介〕臣宇文融启万岁,有边报紧急,吐番杀进长城,王君奐抵敌不过。伏乞圣裁。
〔上惊介〕这等怎生处分?
【上小楼】虚嚣⁴⁶,非常震扰。去长安路几遥?急忙间扈驾的难差调。酸溜溜的文官班里,谁诵过兵书去战讨?
〔宇背笑介〕开河到被卢生做了一功,恰好又这等一个题目处置他。
〔回奏介〕臣与文班商量,除是卢生之才,可以前去征战。
〔上〕卿言是也。
〔生〕兵凶战危,臣不敢任。
〔上〕寡人知卿,卿不可辞。即拜卿为御史中丞,兼领河西陇右四道节度使,挂印征西大将军。星夜起程,无得迟误。朕有御衣战袍一领,赐卿御前穿挂了。谢恩!
〔生应起介〕
〔内鼓吹生换戎装上,谢恩介〕新升御史中丞兼领河西陇右四道节度使臣卢生见驾叩头。
〔上〕平身。卿去,朕无西顾之忧矣。
【耍鲍老】边关事多应难料,且把个锦将军装束的俏。你头插了侍中貂⁴⁷,也只索从征调。
〔裴〕汗马功劳,比寻河外国那辛勤较⁴⁸。
〔宇〕俺这里玩波涛,临潼斗宝⁴⁹,你可也展雄样。逞英豪。
〔合〕遵钦限把阳关唱好⁵⁰。是你封侯道。
〔内鼓吹开船介〕
〔上〕卢生,卢生。
【尾声】我暂把洛阳花绕一遭,专等你捷音来报。那时节呵,重叠的荫子封妻恩不小。
〔下〕
〔生跪伏,呼万岁起介〕分付众将官:既然边关紧急,钦限森严,就此起程,不辞夫人而去了。正是昔日饥寒驱我去,今朝富贵逼人来。
〔下〕
〔旦贴上〕本来银汉是红墙,隔得卢家白玉堂。谁与王昌报消息?尽知三十六鸳鸯⁵¹。咱和梅香寻相公去来。呀,怎不见了相公也?
【赛观音】我儿夫知何际?记不起清河店儿,抛闪下博陵崔氏⁵²。
〔合〕一片无情,直恁水流西。
〔贴问介〕一河两岸老哥,见太爷那里去了?
〔内〕唐明皇央及太爷跨马征番去了。
〔旦哭介〕原来如此。
【前腔】为征夫添憔悴,平沙处关河雁低。杨柳外夕阳烟际。
〔合〕听马嘶声,还似在画桥西。
梅香,咱们赶上,送他一程。
〔走介〕
【人月圆】跌着脚叫我如何理?把手的夫妻别离起,等不得半声将息,跨马征番直恁急。
〔合〕征尘远,空盈盈泪眼,何处追随?
〔贴〕赶不上,且回州去,再作区处⁵³。
【前腔】去则去,要去谁阑你?便妇女军中颓甚气⁵⁴,咱回家今夕你何州睡?割不断夫妻一肚皮。
〔合〕凄凉起,除则是梦中和你些儿。
河功就了去边州,人不见兮水空流。
山上有山何处望,一天明月大刀头⁵⁵。
注释:
¹“下官”句:御史中丞,古代官名。秦始置,明朝废御史台,改设都察院。平章,古代官名,原意为“商量处理”。《尚书·尧典》云:“九族既睦,平章百姓。”唐代以尚书、中书、门下三省长官为宰相,因官高权重,不常设置,选任其他官员加同中书门下平章事之名,简称“同平章事”,同参国事。
²中书少监:古代的官名。《旧唐书·志》卷二十三《职官二》载:“升监,隋炀帝置,龙朔改为兰台侍郎,天授为麟台少监,神龙复为秘书少监。”
³“中书监”句:中书监,三国魏始置,与中书令职务相等而位次略高。至明帝时,中书监、令成为事实上的宰相。晋、南北朝沿置。因地在枢近,常受君主信任,号为“凤凰池”。监国,皇帝离开时,一般由太子或者重臣代管国事,称为“监国”。
⁴左纛dào:古代皇帝车辇上的饰物,以犛牛尾或雉尾制成,设在车衡左边或左上。《史记·项羽本纪》:“纪信乘黄屋,傅左纛。”裴骃集解:“李斐曰:‘纛,毛羽幢也,在乘舆车衡左方上注之。’”
⁵黼fǔ帐:华丽的帷帐,一般指帝王所用。黼,古代礼服上绣的黑白相间如斧形的花纹。《周礼·考工记·画缋》:“黑与白谓之黼。”
⁶清跸bì:旧时谓帝王出行,清除道路,禁止行人。跸,古代帝王出行时,禁止行人的清道。《周礼·天官·阍人》:“大祭祀,丧纪之事,设门燎,跸宫门庙门。”注:跸,止行者。后指帝王的车驾或行幸之处。
⁷曈tóng曈:由暗渐明的样子。宋杨亿《禁直》:“初日曈昽艳屋梁。”
⁸仙公河上谁传道:晋葛洪《神仙传·河上公》:“河上公者,莫知其姓字。汉文帝时,公结草为庵于河之滨。帝读《老子经》颇好之……有所不解数事,时人莫能道之,闻时皆称河上公解《老子经》义旨,乃使赍所不决之事以问。”
⁹三生帝女人悲杳:三生,三生石。传说唐李源与僧圆观友善,同游三峡,见妇人引汲,观曰:“其中孕妇姓王者,是某托身之所。”更约十二年后中秋月夜,相会于杭州天竺寺外。是夕观果殁,而孕妇产。及期,源赴约,闻牧童歌《竹枝词》:“三生石上旧精魂,赏月吟风不要论。惭愧情人远相访,此身虽异性长存。”源因知牧童即圆观之后身。传说杭州天竺寺后山的三生石,即李源和圆观相会之处。“三生石”在诗文中常用来指前因宿缘。帝女,古帝之女,瑶姬、精卫,或指娥皇、女英。
¹⁰雨师洒道:《淮南子·原道训》:“令雨师洒道,使风伯扫尘。电以为鞭策,雷以为车轮。”
¹¹趱zǎn行:加速进行。明吴承恩《西游记》第四十八回:“藏闻言,又惊又喜,策马前进,趱行不题。”
¹²二陵风雨在西崤:《左传·僖公三十二年》:“晋人御师必于肴,肴有二陵焉。其南陵,夏后皋之墓也;其北陵,文王之所辟风雨也。”杨伯峻注:“二陵者,东崤山与西崤山也。”唐刘长卿《送王端公入奏上都》诗:“途经百战后,客过二陵稀。”
¹³“春日迟迟春草绿”四句:出自唐李洞《绣岭宫词》。
¹⁴河阳:黄河北岸。指今河南孟县。
¹⁵趷kē蹬:象声词,指山路崎岖难行。
¹⁶“大华”句:遥望华山,山峰起伏,如朵朵莲花一样娇美。
¹⁷鱼沉雁落:即沉鱼落雁。《庄子·齐物论》:“毛嫱、丽姬,人之所美也;鱼见之深入,鸟见之高飞,麋鹿见之决骤,四者孰知天下之正色哉?”《永乐戏文三种·宦门弟子错立身》第二出:“有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。”
¹⁸洛浦凌波:洛浦,洛水之滨。凌波,形容女性走路时步履轻盈。指代曹植《洛神赋》中的宓妃,“凌波微步,罗袜生尘”。东汉张衡《思玄赋》载:“载太华之玉女兮,如洛浦之宓妃。”
¹⁹汉女明妆:指代王昭君。《后汉书》卷八十九《南匈奴传》云:“
〔昭君〕丰容靓饰,光明汉宫,顾影徘徊,竦动左右。帝见大惊,意欲留之,而难于失信,遂与匈奴。”
²⁰金茎:用以擎承露盘的铜柱。
²¹diān:吹。
²²白粮船:明清时在江南五府所征供宫廷和京师官员用的漕粮。《明史·食货志三》:“漕粮之外,苏、松、常、嘉、湖五府,输运内府白熟粳糯米十七万四十餘石,内折色八千余石……令民运,谓之白粮船。自长运法行,粮皆军运,而白粮民运如故。”
²³回回跳:阿拉伯人或者是波斯人的舞蹈。
²⁴乔:高。
²⁵挽劳:拉车辛苦。挽,拉车,牵引。
²⁶天元乾,地顺坤:《周易》中的乾卦和坤卦。“天为乾,地为坤”这句话的意思是:“万物顺应天地而生。”
²⁷一元而大武:古代祭祀用牛的别称。《礼记·曲礼下》:“凡祭宗庙之礼,牛曰一元大武。”郑玄注:“元,头也;武,迹也。”孔颖达疏云:“牛若肥则脚大,脚大则迹痕大,故云一元大武也。”
²⁸洪蒙:即“鸿蒙”,即宇宙形成前的混沌状态。《红楼梦》:“开辟鸿蒙,谁为情种?”
²⁹执大象:《道德经》三十五:“执大象,天下往。往而不害,安平太。”大象,大道之象。
³⁰周畿jī:东周时京城所在千里之地。
³¹虢guó略:春秋时古虢国的疆域、边界。
³²函关:函谷关。在河南灵宝市以北。
³³桃林:古地名。在今河南灵宝以西,陕西潼关以东地区。为周武王放牛的地方。《书·武成》:“偃武修文,归马于华山之阳,放牛于桃林之野,示天下弗服。”孔传:“山南曰阳,桃林在华山东,皆非常养牛马之地,欲使自生自死,示天下不复乘用。”
³⁴李冰镇蜀:李冰,战国时期水利家,为蜀郡守。在岷江流域修建多项水利工程,其中最著名的是都江堰。
³⁵石兕:兕,古代犀牛一类的动物。传说立石兕于江中,可以镇邪。
³⁶张骞凿空:出自司马迁的《史记·大宛列传》:“然张骞凿空,其后使往者皆称博望侯,以为质于外国,外国由此信之。”凿空,“空”即“孔”,意思就是开辟孔道、通道。
³⁷牵郎:即牛郎。这里指西域少数民族,以牧马为生者。汉渚:汉水边。
³⁸既济:《易》卦名。离下坎上。《易·既济》:“既济,亨,小利贞,初吉终乱。”孔颖达疏:“济者,济渡之名,既者,皆尽之称。万事皆济,故以既济为名。”
³⁹炉鞴bèi:亦作“炉韛”。指火炉鼓风的皮囊。
⁴⁰巨灵西撑角岧崹:巨灵,指传说中劈开华山的河神。岧崹tiáotí,高耸的样子。后汉王延寿《鲁灵光殿赋》:“浮柱岧崹以星悬。”
⁴¹冯夷东流吼滂沛:冯夷,即河伯,传说中黄河的水神。滂沛,波涛汹涌。
⁴²甘棠召:指周代召公。《诗经·召南》云:“《诗·召南·甘棠》:‘蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。’”《毛诗序》云:“《甘棠》,美召伯也。召伯之教,明于南国。”朱熹《诗集传》云:“召伯循行南国,以布文王之政,或舍甘棠之下。其后人思其德,故爱其树而不忍伤也。”这里指夸卢生。
⁴³河清照:指南朝宋诗人鲍照。他写过一篇《河清颂》,用来歌颂太平盛世。这里指夸裴光庭。
⁴⁴禹凿鸿碑也只感帝尧:鸿碑,即岣嵝碑,相传为夏禹治水时所刻。碑在湖南衡山云密峰。此句乃奉承话,说卢生开河之功应归为皇帝。
⁴⁵抄:侵扰掠夺。
⁴⁶虚嚣:虚弱,虚张声势。
⁴⁷侍中貂:侍中,古代官名。唐代门下省有侍中二人,正二品,其官帽以貂尾为饰。这里指朝廷珍贵的赏赐。
⁴⁸寻河外国:这里指张骞泛槎的故事。事见赵璘《因话录》,元曲常以“张骞泛槎”喻远游。乘槎:神话谓乘木排上天。
⁴⁹临潼斗宝:典出传说,事不见史载。元杂剧《临潼斗宝》内容为:春秋时,秦穆公设谋邀请十七国诸侯至临潼赴会,各出传国之宝比斗。楚伍子胥在会上举鼎示威,使得秦穆公气焰大挫。本是指夸耀财富,争强赌胜的行为,此处指宇文融欲暗地谋害卢生,手段百出。
⁵⁰阳关:本指玉门关以南。这里指琴曲,《阳关三叠》或《阳关曲》为送别曲。曲词为唐王维《渭城曲》:“渭城朝雨浥清尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
⁵¹“本来”四句:出自唐李商隐《代应》诗。红墙,姻缘墙。白玉堂,富贵人家的宅子。王昌,指女性心中的情郎。三十六鸳鸯,古乐府《相逢行》:“入门时左顾,但见双鸳鸯。鸳鸯七十二,罗列自成行。”鸳鸯七十二,雌雄各半,即三十六双。
⁵²博陵崔氏:《郡望百家姓》:“崔氏望出博陵。”自汉至唐,崔氏皆为名门大族。
⁵³区处:安排处理。《汉书·循吏传·黄霸》:“鳏寡孤独有死无以葬者,乡部书言,霸具为区处。”
⁵⁴妇女军中颓甚气:杜甫《新婚别》诗云:“妇女在军中,兵气恐不扬。”
⁵⁵一天明月大刀头:宋方岳《送别赵尉》诗云:“细草轻烟画出愁,一船明月大刀头。”
评析:
《东巡》一出戏,分为前后两部分。前半部分写皇帝巡河的盛况:“牙盘献水陆珍肴,菱歌奏洞庭天乐”、“江南粮饷,各路珍奇,逐队焚香,奏他本土之乐”。君臣都沉浸在卢生营造的太平盛世的光环当中。裴光庭的一篇《铁牛颂》极尽浮夸之能事,将此次圣驾东游之行推到了高潮,同时对皇帝的马屁也拍到了极点:“帝赐新河名永济,玉帛朝宗千万岁。”
可是接下来,剧情急转而下。边关告急的消息传来:“吐蕃杀进长城。”大将王君奐被杀,处于歌舞升平当中的君臣一片惊慌。“
〔上惊介〕这等怎生处分?”“谁诵过兵书去战讨?”阴险的宇文融这时再生一计:“
〔宇背笑介〕开河到被卢生做了一功,恰好又等这一个题目处置他。”因此,向皇帝保奏卢生出战。从未打过仗的卢生推脱不了,无奈临危受命,星夜起程,连妻子崔氏都没时间话别。军情紧急,而宇文融为报卢生未“钻刺”于他之仇,为一己私欲不顾国家安危,向皇帝推荐毫无征战经验的卢生前去应战,皇帝居然也同意了。在这里汤显祖讽刺了皇帝的昏庸与偏听偏信,以及宇文融的阴险狠毒。
这出戏前后两部分剧情对比鲜明,大起大落,具有很强的戏剧效果。后来洪昇《长生殿》中《小宴·惊变》一折戏,便是向汤显祖学习的结果。剧本前半部分是写唐明皇和杨贵妃在花园饮酒,二人正欢愉之时,安史之乱的消息传来,剧情陡转直下,戛然而止,让人回味无穷。