第二十六出 杂庆
【大迓鼓】
〔工部大使上¹〕小官工作场，功臣甲第²，盖造牌坊，鲁班墨线千年样³，高阁楼台金玉装。
〔合〕赏犒无边，愿他官高寿长。
自家工部营缮所一个大使⁴﹐奉旨盖造卢老爷大功臣坊﹐勑书阁﹐宝翰楼﹐醉锦堂﹐翠华台﹐湖山海子⁵﹐约二十八所。各工奏完﹐卢府赏银三千锭﹐花酒不计其数﹐好气概也。
【前腔】
〔厩马大使上〕小官群牧坊⁶，功臣赐马，夜白飞黄⁷。方圆肥瘦都停当，稳称他一路鸣珂袅袖香⁸。
〔合前〕学生飞龙厩一个管马大使⁹﹐万岁爷御楼上见卢府各位公子﹐朝马肥瘦不一﹐诏选内厩马三十匹﹐送到卢府乘坐。蒙卢府赏我大使官一秤马蹄金¹⁰﹐押马的九十余人﹐各赏金钱一百贯﹐好不兴也。
【前腔】
〔户部大使上〕小官册籍廊¹¹，为功臣田土，诏拨皇庄。山田水碓何为广¹²，更有金谷名园胜洛阳¹³。
〔合前〕小子户部黄册库大使¹⁴﹐奉旨赍送钦赐田园数目¹⁵：田三万顷﹐园林二十一所﹐送到卢府。蒙赏契尾钱一万缗¹⁶﹐好利市也。
【前腔】
〔乐官绿衣花帽上〕小官内教坊¹⁷，要功臣行乐，赐与糟糠。
〔内〕连龟婆都去了¹⁸。
〔乐〕偷卖了一个粉头﹐老婆替哩﹐吹弹歌舞都停当，只怕夫人是个吃醋王。
〔合前〕贱子是新袭职的龟官儿﹐万岁爷赐功臣女乐﹐钦拨仙音院二十四名¹⁹﹐以按二十四气。蒙礼部裴老爷差委﹐送去卢府。女妓都留着用﹐赏贱子砑光插花帽一顶²⁰﹐百花衣一件﹐金钱一千贯﹐好不兴也。
〔唱合前〕
〔与前三官见介〕
〔乐〕三位老先唱偌²¹。
〔众恼介〕反了﹐反了﹐臭龟官敢来唱偌。
〔乐〕你官多大？
〔众〕更不大也是一考三年﹐三考九年﹐朝廷大选﹐六品行头﹐出去为民之父母。你何等样﹐开口唱偌？
〔打介〕也罢﹐不要打他﹐瞧他家小娘儿去。
〔乐〕老先﹐老先﹐我家小娘连娘都牵在卢府去了。
〔众〕这等﹐权把你当小娘﹐唱个小曲儿。唱的好罢﹐不然呈告礼部堂上﹐打碎你的壳。
〔乐〕也罢﹐便做小娘﹐唱个【银纽丝儿】²²：
〔唱介〕爱的是奴家一貌也花﹐亲亲姊妹送卢家﹐好奢华。独自转回衙﹐风吹了绿帽纱﹐斜簪一朵花﹐小攒金袖软靴儿乍²³。撞着嘴唇皮疙癞﹐臭冤家﹐把咱背克喇²⁴﹐钻通斗不着也他。我的外郎夫呵﹐唰龟儿我龟儿唰²⁵。
〔众〕唱的好﹐再唱﹐再唱。
〔乐〕罢了。
〔众诨﹐内响道介〕
〔众〕太老爷下朝房了﹐走﹐走﹐走。
正是：人逢开口笑，花插满头归。
〔下〕
注释：
¹工部：六部之一﹐为掌管营造工程事项的机关。汉代有民曹﹐魏晋以来有左民尚书﹐起部尚书﹐都是主管工役的官。隋代始设工部﹐历代相沿。
²甲第：显贵的住宅。宋无名氏《释常谈》卷上“甲第”：“好宅谓之甲第。甲者﹐首也。”
³鲁班：姓公输﹐名班﹐又名鲁般﹐春秋时鲁国著名工匠﹐后被人尊为工匠的祖师爷。《孟子·离娄》上：“离娄之明﹐公输子之巧﹐不以规矩﹐不能成方圆。”
⁴营缮所：官署名。《明史·职官志》：“洪武二十五年置营缮所……以诸匠之精艺者为之。”营缮﹐修理、修建。《晋书·桓伊传》上表：“淮南之捷﹐逆兵奔北﹐人马器铠随处放散。于时收拾败破﹐不足贯连﹐比年营缮﹐并以修整。”
⁵海子：北方称湖沼为海子。元赵孟《初至都下即事诗》：“半生落魄江湖上﹐今日钧天一梦同。”自注：“北方谓湖泊为海子。”
⁶群牧坊：即群牧司。官署名。负责宫廷养马之事。
⁷夜白飞黄：夜白﹐即照夜白﹐唐玄宗喜爱的御马之一。杜甫《韦讽录事宅观曹将军画马图》：“曾貎先帝照夜白﹐龙池十日飞霹雳。”飞黄﹐亦名“乘黄”。传说为八骏中的神马﹐背有角、善飞驰﹐乃是马中之王。汉刘安《淮南子·览冥训》：“青龙进驾﹐飞黄伏皂。”这里泛指良马。
⁸鸣珂：显贵者马以玉为饰﹐行则作响﹐故名。南朝梁何逊《车中见新林分别甚盛》诗：“隔林望行幰﹐下阪听鸣珂。”珂﹐马龙头上的饰品。晋张华《轻薄诗》：“文轩树羽盖﹐乘马鸣玉珂。”
⁹飞龙厩：唐代宫内马厩名。《新唐书·兵志》：“天子元御﹐左右六闲……总十有二闲﹐为二厩﹐一曰祥麟﹐二曰凤厩﹐以击饲之。其后禁中有增置飞龙厩。”
¹⁰一秤马蹄金：秤﹐衡量器物。亦做量词﹐十五斤为一秤。《孔业子·衡》云：“斤十谓之衡﹐衡有半谓之称﹐称二谓之钧。”马蹄金﹐马蹄形的黄金。明凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十九云：“寄华使了些马蹄金﹐作为贽礼。”
¹¹册籍廊：官署名﹐隶属户部﹐掌各类账册。
¹²水碓duì：利用水流力量来自动舂谷的机械。《古今图书集成》载：“凡水碓﹐山国之人﹐居河滨者之所为也﹐攻稻之法﹐省人力十倍。”
¹³金谷名园：金谷园。西晋大官僚地主石崇的别墅﹐以奢华著称。
¹⁴黄册：又称“赋役黄册”﹐是明代为征调赋役而编制的户籍册﹐因封面是黄色的而得名。《明书·赋役志》：“
〔洪武〕十四年﹐诏天下府州县编赋役黄册﹐以一百一十户为一里﹐推丁粮多者十户为长﹐余百户为十甲﹐甲十户。”
¹⁵赍jī：赠送、持送。《战国策》：“何不以地赍周？”
¹⁶契尾钱一万缗mín：这里指按合约赏赐给使者的钱。契﹐田宅买卖中有契约文书。缗﹐成串的钱﹐一千钱为一缗。清邵长蘅《青门剩稿》：“钱千万缗。”罗大经《鹤林玉露》：“今以钱一万缗﹐卒五千付兄。”
¹⁷内教坊：官署名。唐代宫廷掌管音乐的机构。《旧唐书·职官志二》：“内教坊。武德以来﹐置于禁中﹐以按习雅乐﹐以中官人充使。则天改为云韶府﹐神龙复为教坊。”
¹⁸龟婆：方言称鸨母。下文之“龟官”为其夫。“粉头”则为妓院娼妓。在此处为宫廷乐官的戏称。
¹⁹仙音院：元代设立的掌管乐工的机构﹐后改称玉宸院。唐代称宜春院仙韶院。亦用以泛称宫廷音乐机构。
²⁰砑yà光插花帽：即砑光帽、砑绢帽﹐用砑光绢制成的舞帽。唐南卓《羯鼓录》：“王进常戴砑绢帽打曲﹐上自摘红槿花一朵﹐置于帽上笪处﹐二物皆极滑﹐久之方安﹐遂奏《舞山香》一曲﹐而花不坠落。”砑﹐碾磨使之光滑。
²¹唱偌：即唱喏﹐出声回答。旧时男子所行的一种见尊长的礼节。双手作揖﹐口念颂辞。
²²【银纽丝儿】：又名银绞丝儿﹐明代流行的一种民歌曲调﹐内容多为情歌。流传时间较长。每首约四十八字﹐平仄通押﹐可加衬字。
²³乍：整治、光亮貌。元曲末尾常用词﹐含义随内容不同而不一样。元王实甫《西厢记》第三本第三折：“打扮得身儿乍。”形容俏丽。白朴《梧桐雨》第三折：“得我战钦钦遍体寒毛乍。”形容寒毛竖起。
²⁴背克喇：蒙古语﹐象声词。
²⁵唰：《集韵》：“唰﹐鸟治毛也。”
评析：
卢生回朝重新拜相之后，权重一时，皇帝对他是恩宠有加。与之前的落魄形成鲜明对比。
工部大使奉旨为卢生修造“功臣坊”、“湖山海子”等二十八所亭台楼阁，万岁爷御楼上见“卢府各位公子，朝马肥瘦不一”，便命厩马大使“诏赐厩马三十匹”，让户部大使“赐田园三万顷，园林二十一所”、内教坊乐官钦拨女乐二十四名等等，真是烈火烹油，锦上添花，为下出卢生的穷奢极欲设下了铺垫。从侧面我们也可见到明代权臣腐化生活的一面。
剧中各部大使与内教坊乐官的打趣调侃，似乎与剧情关系不大，实际是为舞台设计的，渲染了一种热闹的气氛。《杂庆》中的“杂”，即是热闹的意思。而内教坊乐官唱的民间时调小曲【银纽丝儿】，虽有些情色的内容，但颇有民歌的风味。卓珂月指出：“我明朝诗让唐，词让宋，曲让元，庶几【吴歌】、【挂枝儿】、【罗江怨】、【打枣竿】、【银绞丝】之类，为我明一绝。”汤显祖在戏中多次插入明代流行的民歌小曲，如第十三出《望幸》中的打歌，第十八出《闺喜》中的打歌【青青子歌】等等，这些民歌小曲，不仅和剧情结合在一起，增加了戏曲的舞台感，而且让我们看到了当时流行小曲的真实面貌。