6.12 吉人凶其吉¹,凶人吉其凶²。
138字 下载全书
【注释】
¹吉人:遇事总是顺利而无凶险的人。凶其吉:对待吉祥的事像对待凶险的事一样。凶,形容词作动词用。吉,吉祥的事。
²凶人:遇事总是凶险而不顺利的人。吉其凶:对待凶险的事像对待吉祥的事一样。吉,形容词作动词用。凶,凶险的事。
【译文】
吉祥的人像对待凶险的事那样谨慎地对待吉祥的事,凶险的人像对待吉祥的事那样轻率地对待凶险的事。
【注释】
¹吉人:遇事总是顺利而无凶险的人。凶其吉:对待吉祥的事像对待凶险的事一样。凶,形容词作动词用。吉,吉祥的事。
²凶人:遇事总是凶险而不顺利的人。吉其凶:对待凶险的事像对待吉祥的事一样。吉,形容词作动词用。凶,凶险的事。
【译文】
吉祥的人像对待凶险的事那样谨慎地对待吉祥的事,凶险的人像对待吉祥的事那样轻率地对待凶险的事。