11.2 七十子之于仲尼也¹,日闻所不闻,见所不见,文章亦不足为矣²。
121字 下载全书
【注释】
¹七十子:指孔子的那些优秀门生。据说有七十余人,七十是举其整数言之。司马光说:“宋、吴本作‘七十二子’,今从李本。”
²亦:这里是用作加强语气的语气词。不足:值不得。
【译文】
孔子的弟子们跟着孔子,天天听没有听见过的道理,看没有看见过的行事,忙着学习成为贤人君子,所以就不值得从事文章著述了。
【注释】
¹七十子:指孔子的那些优秀门生。据说有七十余人,七十是举其整数言之。司马光说:“宋、吴本作‘七十二子’,今从李本。”
²亦:这里是用作加强语气的语气词。不足:值不得。
【译文】
孔子的弟子们跟着孔子,天天听没有听见过的道理,看没有看见过的行事,忙着学习成为贤人君子,所以就不值得从事文章著述了。