3.1 修身以为弓,矫思以为矢¹,立义以为的²,奠而后发³,发必中矣⁴。
79字 下载全书
【注释】
¹矫:矫正。思:思想。矢:箭。
²的(dì):鹄的,习射用的靶子的中心。
³奠:定。这里是说瞄准。
⁴中(zhònɡ):射中靶心,正着目标。
【译文】
把培养道德当作弓,把矫正思想当作箭,把树立正义当作靶子,瞄准了然后发射,一射必中目标。
【注释】
¹矫:矫正。思:思想。矢:箭。
²的(dì):鹄的,习射用的靶子的中心。
³奠:定。这里是说瞄准。
⁴中(zhònɡ):射中靶心,正着目标。
【译文】
把培养道德当作弓,把矫正思想当作箭,把树立正义当作靶子,瞄准了然后发射,一射必中目标。