3.24 上士之耳训乎德¹,下士之耳顺乎己²。
116字 下载全书
【注释】
¹上士:古代官爵有上士、中士、下士之分,因此又引申为对学问道德不同的人的一种区别性称呼。上士,指学问道德高尚的人。训:顺,从。
²下士:指学问道德低下的人。顺:五臣注本作“训”。
【译文】
学问道德高尚的人,耳朵愿意听符合道德标准的话;学问道德低下的人,耳朵愿意听符合自己心意的话。
【注释】
¹上士:古代官爵有上士、中士、下士之分,因此又引申为对学问道德不同的人的一种区别性称呼。上士,指学问道德高尚的人。训:顺,从。
²下士:指学问道德低下的人。顺:五臣注本作“训”。
【译文】
学问道德高尚的人,耳朵愿意听符合道德标准的话;学问道德低下的人,耳朵愿意听符合自己心意的话。