鹊桥仙
纤云弄巧¹,飞星传恨²,银汉迢迢暗度³。金风玉露一相逢⁴,便胜却,人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路⁵。两情若是久长时,又岂在,朝朝暮暮。
【题解】
本篇为宋词名篇,也是少游诸作中最负盛名者之一。由古及今,借牛郎织女故事表现人世悲欢离合的诗词作品难以胜计,虽遣词造句各异,却大略不出“欢娱苦短”的格套,情深恨长,凄楚哀婉。比较之下,少游此作不落常套,独出机抒,熔抒情、写景、议论于一炉,既自然流畅又婉约蕴藉,堪称不世出之佳构。观其眼界之阔,胸次之旷,气度之达,在少游集中实属仅见,依此推想,或为元丰八年进士及第,正“春风得意马蹄疾”时所为作。
【注释】
¹纤云:微云,轻云。唐韩愈《八月十五夜赠张功曹》:“纤云四卷天无河,清风吹空月舒波。”弄巧:做出各种巧妙的花样。此句谓秋云变幻多姿,并暗喻七夕。古时七夕有“乞巧”习俗,南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“七月七日为牵牛织女聚会之夜。是夕,人家妇女结彩缕,穿七孔针,或以金银鍮石为针,陈瓜果于庭中以乞巧,有喜子网于瓜上则以为符应。”唐林杰《乞巧》诗:“家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。”
²飞星:流星。《汉书·天文志》:“(阳朔)四年闰月庚午,飞星大如缶,出西南,人斗下。”杜甫《中宵》:“飞星过水白,落月动沙虚。”此句谓流星飞逝,似为牛女传达离恨。
³银汉:天河,银河。南朝宋鲍照《夜听妓》诗:“夜来坐几时,银汉倾露落。”宋苏轼《阳关词·中秋月》:“暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。”度:通“渡”。传说每年七夕牛郎织女渡银河相会。南朝梁吴均《续齐谐记》:“桂阳成武丁有仙道,常在人间,忽谓其弟曰:‘七月七日,织女当渡河,诸仙悉还宫,吾向已被召,不得暂停,与尔别矣。’弟问曰:‘织女何事渡河?’答曰:‘织女暂诣牵牛。’明旦果失武丁所在。世人至今犹云:七月七日,织女嫁牵牛。”
⁴金风玉露:秋风和白露,亦借指秋天。唐李商隐《辛未七夕》诗:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时。”
⁵忍顾:怎忍回顾。鹊桥:传说织女七夕渡银河与牛郎相会,喜鹊相衔为桥使过。唐韩鄂《岁华纪丽·七夕》:“七夕鹊桥已成,织女将渡。”原注引《风俗通》:“织女七夕当渡河,使鹊为桥。”
【汇评】
明李攀龙:相逢胜人间,会心之语。两情不在朝暮,破格之谈。七夕歌多以双星会少别多为恨,独少游此词谓“两情若是久长”二句,最能醒人心目。(《草堂诗余隽》眉批)
明卓人月:数见不鲜,说得极是。(《古今词统》)
明沈际飞:七夕以双星会少别多为恨,独谓情长不在朝暮,化臭腐为神奇。(《草堂诗余正集》)
清许宝善:七夕词以此为最,以其本色耳。(《自怡轩词选》)
清黄苏:按七夕歌以双星会少别多为恨,少游此词谓两情若是久长,不在朝朝暮暮,所谓化臭腐为神奇。凡咏古题,须独出心裁,此固一定之论。少游以坐党被谪,思君臣际会之难,因托双星以写意。而慕君之念,婉恻缠绵,令人意远矣。(《蓼园词选》)
俞陛云:夏闰庵云:“七夕词最难作,宋人赋此者佳作极少,惟少游一首可观。”(《唐五代两宋词选释》)