致海登（一）

致海登[1]（一）

高尚的情操，渴念着嘉言懿行，

衷心倾慕伟大人物的美名，

往往与默默无闻的百姓为邻，

身居陋巷，或人迹罕至的树林：4

我们认为不懂世事的天真

却常常具有“锲而不舍的精神”，

这使高利贷商贾、可怜的一群

感到惊异，羞赧，无颜见人。8

意志坚强的天才，献身于理想，

勇敢地劳作，赢得了无上的荣耀！

不屈的志士，威慑住嫉妒和中伤，

使它们丑态毕露，有什么不好？12

无数颗良心都在默默地赞扬，

在人们心目中，他是祖国的骄傲！

（1816年11月）

---

[1]海登（Benjamin Robert Haydon，1786—1846）：英国画家。一八一六年十一月，济慈经介绍认识海登。本诗是济慈第一次会见海登后写赠的。海登对艺术的热烈追求对济慈产生了深刻的影响。海登深信历史画对国民具有教育意义，把一生献给了巨幅历史画的创作。他秉性耿介、刚烈，与学院派发生激烈争吵。他的画无人购买，但他仍坚信自己的才能。他负债累累，最后发现自己不适应生存的斗争，自杀身亡。死后出版的《自传和日记》使他声名大噪。