7.11　鹪明冲天¹，不在六翮乎²！拔而傅尸鸠³，其累矣夫⁴！

【注释】

¹鹪（jiāo）明：或作“鹪”、“焦明”。传说中的五方神鸟之一。冲天：直至于天，形容飞得很高。

²翮（hé）：鸟翎的主茎。

³傅：附着，附加。尸鸠：或作“鸤鸠”，属攀禽目杜鹃科的鸟类，俗名“布谷鸟”。

⁴其：恐怕，大概。累：牵累，累赘。矣夫：句末感叹词。

【译文】

鹪明一飞就能直上青天，不是由于它有六根粗壮的羽茎！如果将它拔下来附加在尸鸠的身上，恐怕就是累赘了！