7.19 乘国者其如乘航乎¹！航安，则人斯安矣²！
88字 下载全书
【注释】
¹乘：治理。其：或者，大概。航：船。
²斯：乃，就。《太平御览》卷七百七十“航”条引此段作“乘国者如乘航乎，则民斯安矣”。“人”改作“民”，意思也就变了。
【译文】
治理国家，大概就像驾驶航船吧！航船平安无事，那么驾驶航船的人也就平安无事了！
7.18 或曰：“奔垒之车¹，沉流之航，可乎²？”7.20 惠以厚下¹，民忘其死；忠以卫上²，君念其赏。自后者，人先之；自下者，人高之³。诚哉⁴！是言也⁵。
【注释】
¹乘：治理。其：或者，大概。航：船。
²斯：乃，就。《太平御览》卷七百七十“航”条引此段作“乘国者如乘航乎，则民斯安矣”。“人”改作“民”，意思也就变了。
【译文】
治理国家，大概就像驾驶航船吧！航船平安无事，那么驾驶航船的人也就平安无事了！
7.18 或曰：“奔垒之车¹，沉流之航，可乎²？”7.20 惠以厚下¹，民忘其死；忠以卫上²，君念其赏。自后者，人先之；自下者，人高之³。诚哉⁴！是言也⁵。