7.4　如贤人谋之美也¹，诎人而从道²；如小人谋之不美也，诎道而从人³。

【注释】

¹如：若，像。俞樾引《经传释词》释“如”通“与”（《诸子平议》卷三十四），也通。但不借通假，意思已很流畅，可以不必改字。而且，“如”作“与”讲，“与小人谋”就不恰当。谋：筹划。美：善，良。

²诎：屈服。从：循，顺。

³而：五臣注本作“以”。

【译文】

像贤人谋划事情谋划得那样好，是由于屈服人以遵循原则；像小人谋划事情谋划得那样不好，是因为歪曲原则来顺从人。