7.24 非其时而望之¹,非其道而行之²,亦不可以至矣³。
93字 下载全书
【注释】
¹非:不是。其:那个。时:时机。望:希望。之:代词,指“其时”。
²道:道路,引申为道理、规律,再引申为理论、方针。之:代词,指“其道”。
³亦:也。至:到,达。
【译文】
不是那样的时机,却抱着那样的奢望;不是通往目标的道路,却要顺着它走下去,这是不可能达到目的的。
7.23 或问:“处秦之世,抱周之书¹,益乎²?”7.25 秦之有司负秦之法度¹,秦之法度负圣人之法度。秦弘违天地之道²,而天地违秦亦弘矣。