7.20　惠以厚下¹，民忘其死；忠以卫上²，君念其赏。自后者，人先之；自下者，人高之³。诚哉⁴！是言也⁵。

【注释】

¹惠：仁爱。以：而，连接词。厚：宽厚。下：下级，下属，指“民”。

²卫：保卫。上：上级，上层统治者，指“君”。

³“自后者”四句：自后者，自己退居后边的人。人先之，别人推崇他到前边。自下者，自己退居下边的人。人高之，别人抬举他到上面。四句话里的“后”、”先”、“下”、“高”四个字都是作动词，两个“之”字是代词，指前面的“者”。

⁴诚：真实。

⁵是：此，这。

【译文】

君上仁爱而宽厚地对待属下，民众就会不惜生命地效忠君上；属下忠诚地保卫君上，君上就会想着赏赐属下。自己谦让退居后边的人，别人就会推崇他到前边去；自己谦让退居下面的人，别人就会抬举他到上面去。这话说得真对呀！