魚蠻子

魚蠻子[1]

江淮水爲田，舟楫爲室居。魚蝦以爲糧，不耕自有餘。異哉魚蠻子，本非左衽徒[2]。連排入江住，竹瓦三尺廬[3]，於焉長子孫，戚施且侏儒[4]。擘水取魴鯉，易如拾諸塗。破釜不著鹽，雪鱗芼青蔬[5]。一飽便甘寢，何異獺與狙。人間行路難，踏地出賦租。不如魚蠻子，駕浪浮空虚。空虚未可知，會當算舟車[6]。蠻子叩頭泣，勿語桑大夫[7]。

[1]元豐五年（1082）作。陸游《老學庵筆記》卷一：“張芸叟（舜民）作《漁父詩》曰：‘家住耒江邊，門前碧水連。小舟勝養馬，大罟（大網）當耕田。保甲原無籍，青苗不着錢。桃源在何處？此地有神仙。’蓋元豐中謫官湖湘時所作。東坡取其意爲《魚蠻子》云。”蘇軾此詩亦含有諷刺新法之意。但張詩是寫桃花源式的漁民，突出其擺脱賦役壓迫的自由、幸福；蘇詩却寫過着艱苦水上生活的漁民，比遭受賦役壓迫的一般農民强，則與《捕蛇者説》的思想相類。

[2]〔左衽〕《論語·憲問》：“子曰：‘微管仲，吾其被（披）髮左衽矣。’”左衽，前襟向左掩，喻少數民族或受其統治之人。

[3]〔竹瓦句〕指水中木排上的小屋，剖竹爲瓦。

[4]〔戚施〕駝背之人。下“侏儒”，矮子。

[5]〔芼（máo）〕指芼羹，以菜雜肉爲羹。

[6]〔算〕計數的籌碼，這指抽税。

[7]〔桑大夫〕桑弘羊，漢武帝時任治粟都尉，領大司農；昭帝時任御史大夫。推行鐵鹽官營等政策（包括收取軺車、船隻等運輸税），爲舊時理財名臣。這喻指推行新法的官吏。按，蘇軾因不滿新法之擾民，故對桑弘羊特持偏見，論説中每加貶抑，例如熙寧二年（1069）十二月《上皇帝書》：“昔漢武之世，財力匱竭，用賈人桑羊之説，買賤賣貴，謂之均輸，於時商賈不行，盜賊滋熾，幾至於亂。”其他類似議論尚多。

【評箋】　曾季貍《艇齋詩話》：“樂天《鹽商婦》詩云：‘南北東西不失家，風水爲鄉舟作宅’，東坡《魚蠻子》詩，正取此意。”

紀批（卷二一）：“香山一派，讀之宛然《秦中吟》也。”