書李世南所畫秋景二首

書李世南所畫秋景二首[1]

野水參差落漲痕，疎林欹倒出霜根。扁舟一櫂歸何處[2]？家在江南黄葉村。

人間斤斧日創夷[3]，誰見龍蛇百尺姿！不是溪山成獨往，何人解作掛猿枝[4]？

[1]元祐二年（1087）作。時李世南在汴京參加《元祐敕令式》的編寫工作。宋鄧椿《畫繼》卷四：“李世南，字唐臣，安肅人。明經及第，終大理寺丞”，“長於山水”。“予嘗見其孫皓（李皓，字雲叟）云：此圖（即此詩所題之畫）本寒林障，分作兩軸。前三幅盡寒林，坡所以有‘龍蛇姿’之句，後三幅盡平遠，所以有‘黄葉村’之句。其實一景而坡作兩意。”

[2]〔扁舟〕《畫繼》卷四作“浩歌”，且云：“‘浩歌’字，雕本皆以爲‘扁舟’，其實畫一舟子張頤鼓枻作浩歌之態，今作‘扁舟’，甚無謂也。”但紀昀校查注本云：“如不出‘扁舟’字，則‘浩歌’一曲茫然無着，不見定是鼓枻。此必後來改定，不得執墨跡駁之。”

[3]〔創夷〕砍伐，作動詞用。

[4]〔不是二句〕謂若非畫家獨入溪山觀察實景，焉能作如此百尺長枝之畫？