初到黄州

初到黄州[1]

自笑平生爲口忙[2]，老來事業轉荒唐。長江繞郭知魚美，好竹連山覺筍香[3]。逐客不妨員外置[4]，詩人例作水曹郎[5]。只慙無補絲毫事，尚費官家壓酒囊[6]。

[1]元豐三年（1080）二月蘇軾抵黄州貶所，作此詩。

[2]〔口忙〕語意雙關：既指因言事和作詩獲罪，又指爲謀生糊口得咎，并呼應下文的“魚美”、“筍香”的口腹之美。其《四月十一日初食荔支》：“我生涉世本爲口。”

[3]〔長江二句〕由長江聯想到魚美，由竹山聯想到筍香，此亦舉因知果法，參見前《和文與可洋州園池三十首·南園》詩注。

[4]〔員外〕定員以外的官員。這與下句均指作者任檢校水部員外郎事。

[5]〔詩人句〕梁何遜、唐張籍、宋孟賓于等都曾任水部郎（隸屬于水部的郎官），又以詩知名。

[6]〔尚費句〕蘇軾自注：“檢校官例折支，多得退酒袋。”宋代官俸一部分用實物來抵數，叫折支。《宋史·職官志十一》列舉各級官員“奉禄”，其中“防禦、團練副使，二十千（原注：如監當即給一半折支）。”又云：“凡文武官料錢（俸錢），并支一分見錢，二分折支。”這裏謂檢校官的“折支”，多用官府釀酒用剩的酒袋來抵數。

【評箋】　紀昀《瀛奎律髓刊誤》卷四三：“東坡詩多傷激切，此雖不免兀傲而尚不甚礙和平之音。”