十二月二十八日，蒙恩責授檢校水部員外郎黄州團練副使，復用前韻二首

十二月二十八日，蒙恩責授檢校水部員外郎黄州團練副使，復用前韻二首[1]

百日歸期恰及春[2]，餘年樂事最關身。出門便旋風吹面[3]，走馬聯翩鵲啅人[4]。却對酒杯渾似夢，試拈詩筆已如神[5]。此災何必深追咎，竊禄從來豈有因[6]。

平生文字爲吾累，此去聲名不厭低。塞上縱歸他日馬[7]，城東不鬬少年鷄[8]。休官彭澤貧無酒[9]，隱几維摩病有妻[10]。堪笑睢陽老從事，爲予投檄到江西[11]。

[1]元豐二年（1079）作。檢校，在正官之外的加官，其官位高于正官，屬定員以外的散官。

[2]〔百日〕蘇軾于八月十八日入獄，十二月二十八日出獄，計一百三十天。這舉成數而言“百日”。

[3]〔便旋〕迅捷。一説徘徊。

[4]〔啅（zhuó）人〕朝着人啼叫。

[5]〔試拈句〕汪師韓《蘇詩選評箋釋》卷三：“詩獄甫解，又矜詩筆如神，殆是豪氣未盡除。”

[6]〔此災二句〕竊禄，竊據官位，無功食禄。做官的謙稱。紀批（卷一九）：“此却少自省之意，晦翁（朱熹）譏之是。”

[7]〔塞上句〕《淮南子·人間訓》：“近塞上之人，有善術者，馬無故亡而入胡，人皆弔之。其父曰：‘此何遽不爲福也？’居數月，其馬將胡駿馬而歸，人皆賀之。其父曰：‘此何遽不能爲禍乎？’”後其子騎馬跌傷。這正用此典，喻出獄是福，但福中可能伏禍。

[8]〔城東句〕唐陳鴻（一説陳鴻祖作）《東城老父傳》：賈昌年七歲，玄宗命爲鷄坊“五百小兒長”，號爲“神鷄童”，備受寵幸。時人云：“生兒不用識文字，鬬鷄走馬勝讀書。賈家小兒年十三，富貴榮華代不如。”後賈昌年老時，自言“老人少時，以鬬鷄求媚于上。”這反用此典，喻自己不會邀寵阿世。或疑此句兼用王勃爲沛王府修撰時，曾因起草代沛王鷄向英王鷄挑戰的檄文而得罪之事。連上句謂幸得出獄，禍患已消，此後不再舞文弄墨，重獲罪愆，以承開頭“平生文字爲吾累”二句之意，亦可通。又，“城東”，七集本作“城中”，則更不一定用賈昌事。

[9]〔休官句〕陶潛憤而辭去彭澤令，但家貧無酒。這反用此典，謂家貧不敢休官。

[10]〔隱几句〕維摩詰是一位居士，以稱病爲由，向問病者説法。《維摩詰所説經》卷中《佛道品第八》偈云：“法喜以爲妻，慈悲心爲女。”法喜，聞佛法而生喜，猶世人以妻色爲悦。蘇軾《贈王仲素寺丞》：“雖無孔方兄，顧有法喜妻。”這正用此典，謂自己將服膺佛法。隱几：憑倚着几案。几，席坐時代的一種家具，兩足或三足，用以憑倚身體。《歷代名畫記》卷二：“顧生（顧愷之）首創維摩詰像，有清羸示病之容，隱几忘言之狀。”

[11]〔堪笑二句〕蘇軾自注：“子由聞予下獄，乞以官職贖予罪。貶筠州監酒。”睢陽老從事，指蘇轍。他時任著作郎、簽書應天府（今河南商丘）判官。應天府在秦時爲睢陽縣，唐時爲睢陽郡。江西，指筠州，今江西高安。