上元夜過赴儋守召，獨坐有感

上元夜過赴儋守召，獨坐有感[1]

使君置酒莫相違，守舍何妨獨掩扉。静看月牕盤蜥蜴，臥聞風幔落伊威[2]。燈花結盡君猶夢[3]，香篆消時汝欲歸[4]。搔首淒涼十年事，傳柑歸遺滿朝衣[5]。

[1]七集本《續集》重收此詩，題作《儋州上元過子赴使君會》。蘇軾題下自注：“戊寅歲”，即紹聖五年（1098）。上元，正月十五日爲上元節，也叫“元宵節”。儋守，指張中，開封人。

[2]〔伊威〕亦作“蛜蝛”，俗稱“濕生蟲”、“地鷄”、“地虱”，狀似地鱉蟲。

[3]〔燈花句〕舊有燈花報喜之説。《西京雜記》：“樊噲問陸賈曰：‘自古人君受命於天，云有瑞應，豈有是乎？’賈曰：‘目瞤得酒食，燈花得錢財，乾鵲噪而行人至，蜘蛛集而百事喜，小既有徵，大亦宜然。’”此爲反用，謂燈花徒結，并無喜事來報，我猶在夢中。

[4]〔香篆〕盤香的喻稱。也指盤香的煙縷。

[5]〔搔首二句〕元祐八年（1093）上元節蘇軾任端明殿學士兼翰林侍讀學士、禮部尚書時，曾侍宴端門，有《上元侍飲樓上三首呈同列》其三：“歸來一點殘燈在，猶有傳柑遺細君。”細君，妻的代稱。《漢書·東方朔傳》：“歸遺細君，又何仁也！”顔師古注：“細君，朔妻之名。一説：細，小也。朔輒自比於諸侯，謂其妻曰小君。”此指蘇軾繼室王閏之，原配王弗之妹。結兩句因上元節而懷念六年前（詩中言“十年”，係泛語）的往事。