- 读书 >
- 蘇軾選集 - 王水照選注 >
- 詩選
海 棠
0字 下载全书
海 棠[1]
東風嫋嫋泛崇光[2]，香霧空濛月轉廊。只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝[3]。
[1]元豐七年（1084）作。
[2]〔東風句〕嫋嫋，一作“渺渺”。按，《楚辭·九歌·湘夫人》有“嫋嫋兮秋風”句，形容微風吹拂。蘇詩作“嫋嫋”爲是，“渺渺”爲悠遠貌，似不恰切。泛崇光，《楚辭·招魂》：“光風轉蕙，汎崇蘭些。”此用其字面。泛，同“汎”，摇動貌。崇光，指在高處的海棠光澤。
[3]〔只恐二句〕《冷齋夜話》卷一指出此二句“事見《太真外傳》曰：上皇登沉香亭，詔太真妃子。妃子時卯醉未醒，命力士從侍兒扶掖而至。妃子醉顔殘妝，鬢亂釵横，不能再拜。上皇笑曰：‘豈是妃子醉，真海棠睡未足耳。’”王楙《野客叢書》卷二四《二花睡足》條亦引此，并引“李賀詩：‘西施曉夢綃帳寒，香鬟墯髻半沉檀。轆轤咿啞轉鳴玉，驚起芙蓉睡新足’，以芙蓉睡足事爲西施用，亦佳。”皆以花喻美人，并言花能“睡”；蘇詩轉而以美人睡去喻指花兒萎縮。據舊説，花卉午後轉爲萎縮，夜半後又復舒展。楊慎《升庵詩話》卷一《月黄昏》條：“蓋晝午後，陰氣用事，花房斂藏；夜半後，陽氣用事，而花敷蕊散香。凡花皆然，不獨梅也。坡詩‘只恐夜深花睡去，高燒銀燭照紅粧’。”故夜闌賞花之意境，詩中習見，如白居易《惜牡丹花二首》：“明朝風起應吹盡，夜惜衰紅把火看。”李商隱《花下醉》：“客散酒醒深夜後，更持紅燭賞殘花。”（馮浩《玉谿生詩集箋注》卷一斷言蘇詩即從李商隱此句“脱出”，似太鑿。）又，此爲名句，常被稱贊，如《冷齋夜話》卷五即推爲“造語之工”、“盡古今之變”之例證，并引黄庭堅語：“此皆謂之句中眼。學者不知此妙語，韻終不勝。”但紀批（卷二二）引“查（慎行）云：此詩極爲俗口所賞，然非先生老境”（見《初白庵詩評》卷中）。