13.12　天下通道五，所以行之一，曰勉¹。

【注释】

¹“天下通道”三句：五臣注本此句作“天下之通道五，所以行之者一，曰勉”。按，对于五项通道的具体内容，扬雄没有说。李轨注认为是“仁、义、礼、智、信”。汪荣宝认为是《礼记·中庸》所说“天下之达道五，曰‘君臣也，父子也，夫妇也，昆弟也，朋友之交也’”（《法言义疏》卷十九）。皆与扬雄的思想不悖，可作参考。通道，普遍适用的原则。通，通彻，畅达。道，道理，原则。勉，努力。

【译文】

天下有五项普遍适用的原则——仁、义、礼、智、信，实行这些原则的方法只有一个，就是努力。