13.21　君子动则拟诸事，事则拟诸礼¹。

【注释】

¹动：作为。拟：忖度。吴秘本作“凝”。吴注云：“凝，成也。君子不妄动，动则成于事，事则成于礼。凝，一本作‘拟’。”宋咸说：“‘拟’或作‘凝’，非也。拟，据也。言君子不妄其动，乃据事而后动；不伪其事，乃据礼而后事。”司马光说：“拟，度也。动则度其事之可否，事则度于理为是为非。”诸：之于。

【译文】

君子一行动就要考虑它是否为事情所需要，一做事就要考虑它是否合乎礼。