5.22　衣而不裳¹，未知其可也；裳而不衣，未知其可也。衣、裳，其顺矣乎！

【注释】

¹衣、裳：古代把上衣叫“衣”，下衣叫“裳”。有人就把衣裳比附于阶级社会的贵贱尊卑和等级制度，并以此来论证这些制度的必然性。如《易·系辞下》：“黄帝尧舜垂衣裳而天下治，盖取诸乾坤。”虞翻说：“乾为治，在上为衣，坤下为裳。乾坤万物之缊，故以象衣裳。乾为明君，坤为顺臣，百官以治，万民以察，故天下治，盖取诸此也。”王弼说：“垂衣裳以辨贵贱，乾尊坤卑之义也。”扬雄即是想以此来论证封建的尊卑等级制度的合理性和必然性。

【译文】

只上身穿衣服而下身不穿裙子，没有人认为那是可以的；只下身穿裙子而上身不穿衣服，没有人认为那是可以的。上身穿好衣服，下身穿好裙子，这样才合乎道理呀！