5.3 人心其神矣乎¹！操则存，舍则亡。能常操而存者，其惟圣人乎²！
115字 下载全书
【注释】
¹人心：指人的思维、意识。神：奥妙。
²其：副词，恐怕、大概的意思。惟：仅，只。按，这段话语本《孟子·告子上》：“孔子曰：操则存，舍则亡。出入无时，莫知其乡。惟心之谓与？”
【译文】
人的心真神妙呀！如果能够把握住它，它就存在；如果把握不住它，它就会跑掉。能够经常把握住它，使它不能跑掉的，大概只有圣人吧！
5.2 天神天明¹，照知四方。天精天粹²，万物作类³。5.4 圣人存神索至¹，成天下之大顺，致天下之大利，和同天人之际²，使之无间也³。