4.13　智也者¹，知也²。夫智，用不用，益不益³，则不赘亏矣⁴。

【注释】

¹智：智力。

²知：知识。

³益：增进。

⁴赘：多余。亏：缺乏。俞樾说：“宋、吴二说，皆未解‘赘亏’之义。温公谓‘有余曰赘，不足曰亏’，是也。惟疑‘不’为衍字，非也。凡物用之则亏，益之则赘。知者以不用为用，以不益为益。用而不用，是不亏也；益而不益，是不赘也。故曰：‘夫智，用不用，益不益，则不赘亏矣。’文义甚明，亦无衍字。旧说均失之。”（《诸子平议》卷三十四）汪荣宝说：“此承‘智也者，知也’而言。有所知而不用，则其知若赘；有所不知而不益，则其知必亏。能用人所不用，则知不赘；能益人所不益，则知不亏。”（《法言义疏》卷六）俞樾的说法也不对，因为如果这样解释，扬雄就成了典型的道家，这不符合扬雄的思想。所以还是以汪荣宝的解释较好。

【译文】

智力，就是知识。对于智力，把没有运用的运用起来，不够充分的增加起来，就既不多余也不缺乏了。