4.24 或曰：“申、韩之法非法与？”
205字 下载全书
曰：“法者，谓唐、虞、成、周之法也¹。如申、韩²，如申、韩！”
【注释】
¹唐：尧号陶唐氏，简称“唐”。虞：舜号有虞氏，简称“虞”。尧、舜是我国古史传说中的两个“圣君”，实际上是原始社会末期的部落联盟首领。成：周成王姬诵，约公元前1063—前1027年在位，周武王的儿子。其事迹见《史记·周本纪》、《书·微子之命》和《书·康诰》。周：周公姬旦。成王、周公亦是儒家崇拜的所谓“圣人”。
²如申、韩：岂是申韩之法！如，岂。
【译文】
有人问：“申不害、韩非的法度难道不是法度吗？”
扬子回答说：“我们所说的法度，是指唐尧、虞舜、成王、周公的法度。哪里是申不害、韩非的法度！哪里是申不害、韩非的法度！”
4.23 或曰：“刑名非道邪¹？何自然也²？”4.25 庄周、申、韩¹，不乖寡圣人而渐诸篇²，则颜氏之子³，闵氏之孙⁴，其如台⁵？