4.6　《老子》之言道、德¹，吾有取焉耳；及捶提仁、义²，绝灭礼、学³，吾无取焉耳。

【注释】

¹《老子》：先秦时期道家学派的主要代表作品之一。关于老子其人以及《老子》一书的作者和年代，在司马迁写《史记·老子韩非列传》时，就已经搞不清楚了。至今仍有许多不同意见。关于这个问题，可参看任继愈、冯憬远《老子的研究》第一部分（载中华书局1959年版《老子哲学讨论集》）。

²捶（chuí）提：掷击，投击。这里指反对、攻击。

³绝：断绝，消灭。灭：毁坏，抛弃。《老子》崇尚道德而贬抑仁义礼智。如说：“道生之，德畜之，物形之，势成之。是以万物莫不尊道而贵德”（五十一章）；“大道废，有仁义。慧智出，有大伪”（十八章）；“绝圣弃智，民利百倍；绝仁弃义，民复慈孝；绝巧弃利，盗贼无有”（十九章）；“绝学无忧”（二十章）；“学不学，复众人之所过”（六十四章）；“夫礼者，忠信之薄而乱之首”（三十八章）；等等。所以扬雄这样说。

【译文】

《老子》关于道德的言论，我是赞成的；至于攻击仁义、废除礼仪，抛弃学问的主张，我是不赞成的。