9.27　法无限，则庶人田侯田¹，处侯宅，食侯食，服侯服。人亦多不足矣²。

【注释】

¹庶人：众人，指没有爵位官职的平民。田侯田：第一个“田”作动词，读diàn，指耕种。第二个“田”是名词，指土地。下面“食侯食”、“服侯服”，句法与此相同。侯，古代贵族爵位的一种，这里用以代表贵族和高级官吏。

²人亦多不足矣：众人多数就要穷了。人，众人，大家。亦，乃，就。

【译文】

如果法度上没有限制，那么平民也能占有像贵族占有的那样大量的土地，居住像贵族居住的那样华丽的住宅，吃像贵族吃的那样精美的食物，穿像贵族穿的那样贵重的衣服。那样大多数人就要穷了。