9.3 或问：“何以治国？”
106字 下载全书
曰：“立政¹。”
曰：“何以立政？”
曰：“政之本²，身也³。身立则政立矣。”
【注释】
¹立政：实行好的政治。
²本：根本。
³身：指皇帝。
【译文】
有人问：“怎样治理国家？”
扬子回答说：“建设好的政治。”
有人问：“怎样建设好的政治？”
扬子回答说：“政治的根本在于皇帝自身。如果皇帝能修养好自己，好的政治就会建设起来。”
曰：“立政¹。”
曰：“何以立政？”
曰：“政之本²，身也³。身立则政立矣。”
【注释】
¹立政：实行好的政治。
²本：根本。
³身：指皇帝。
【译文】
有人问：“怎样治理国家？”
扬子回答说：“建设好的政治。”
有人问：“怎样建设好的政治？”
扬子回答说：“政治的根本在于皇帝自身。如果皇帝能修养好自己，好的政治就会建设起来。”