一〇七

侃多悔。先生曰：“悔悟是去病之药，然以改之为贵。若留滞于中，则又因药发病［一］。”

---

【注释】

［一］“因药发病”，典出《大智度论》，其文略云：“又如服药，药能破病，病已得破，药亦应出。若药不出，则复是病。”

【翻译】

薛侃经常后悔。阳明先生说：“悔悟是除去疾病的药，然而以能够改正为贵。如果留滞在心中，则又可能因为药而引发疾病。”