一一〇

问：“上智下愚，如何不可移？”［一］

先生曰：“不是不可移，只是不肯移。”

---

【注释】

［一］所问“上智下愚”云云，语本《论语·阳货》：“子曰：‘唯上知与下愚不移。’”上智，即上智之人，聪明的人。下愚，即下愚之人，愚笨的人。移，移易、改变。

【翻译】

问：“上智下愚，为什么不可移易？”

阳明先生说：“不是不可移易，只是他们不肯移易。”