一一七

因论先生之门某人在涵养上用功、某人在识见上用功，先生曰：“专涵养者，日见其不足；专识见者，日见其有余。日不足者，日有余矣；日有余者，日不足矣。”

【翻译】

由于论及先生的门下某人在涵养上用功、某人在识见上用功，阳明先生说：“专注涵养的人，日渐见到自己的不足；专注识见的人，日渐见到自己的有余。日渐见到不足的人，就能日渐有余；日渐见到有余的人，则会日渐不足。”