8.16　圣人之言远如天，贤人之言近如地¹。

【注释】

¹“圣人之言”二句：这里把圣人之言与贤人之言对比来说，但都是褒义，并无贬义。所谓“远如天”，喻其博大精深。所谓“近如地”，喻其明白切实。《太平御览》卷四百零一“叙圣”条引此段“贤人”作“贤者”。

【译文】

圣人的言论博大深远好比天，贤人的言论明白切近好比地。