8.22　聆听前世¹，清视在下²，鉴莫近于斯矣³。

【注释】

¹聆听：《法言音义》说：“俗本作‘聆德’，非。”司马光依宋、吴本作“聆德”，世德堂本承之。此“听”与下“视”相对为文，不应作“德”。前世：前代。

²清：明。在下：下面的人。

³鉴：镜子。镜子可以照人，明面目衣冠之失，故“鉴”引申有“借鉴”、“鉴戒”等义。斯：此。

【译文】

仔细听取前代的经验教训，明白了解下面的情况要求，再也没有比这更方便切近的借鉴了。