致高利克

致高利克[1]

一　一九六二年四月二十三日

高利克同志：

谢谢您的信！我因到广东去了两个月，所以没能及早作复，请您原谅！赐书　[2]　收到，甚谢！

嘱转达之事　[3]　，见茅盾与文井两同志时必告诉他们。

刚回京，待复信件甚多，祈恕草草！致

敬礼！

老舍

四月廿三日

二　一九六二年

高利克同志：

谢谢您五月来的信！

下面是我的短序，不知适用否？

极忙，祈恕草草！谨致

敬礼！

老舍　[4]

原载1999年2月4日《光明日报》

*　*　*

[1]　高利克，前捷克斯洛伐克汉学家，1962年翻译出版了《骆驼祥子》的斯洛伐克文本。

[2]　指高利克翻译的《骆驼祥子》斯洛伐克文本。

[3]　高利克翻译了严文井的《唐小西在“下一次开船”港》，请严写序言；高利克写了《茅盾童年和少年时期与家庭情况》一文，请茅审阅。

[4]　此信无日期。