致瑞典使馆人员

致瑞典使馆人员[1]

一九五六年——一九五七年间

“I　am　not　Cɑo　Yu，I　am　Lao　She,且不一一。”译为中文为“我不是曹禺，我是老舍，且不一一。”

原载1986年《中国现代文学研究丛刊》第一期

*　*　*

[1]　瑞典驻华大使馆的两位年轻的女工作人员告诉该使馆文化参赞马悦然说，与她们住在同一胡同里的是剧作家曹禺，并要马悦然替她们用中文写一封信，邀请这位著名的邻居去喝茶。结果收到信的是住在灯市口丰富胡同19号的老舍。老舍用此简短的一句话，回复了她们。