致中国人民志愿军指挥员、战斗员

致中国人民志愿军指挥员、战斗员[1]

一九五一年十月

亲爱的同志们：

首先请接受我的真诚的慰问与崇高的敬礼！

我是个文艺工作者。虽然我很愿意，乘这个机会，说说国内的同胞，不分男女老幼，是怎样的昼夜不忘抗美援朝，因此也就时刻不忘你们在朝鲜的功劳与辛苦；虽然我也知道，你们愿意听到国内的一切情形，正像我们那么切盼听到你们的一切消息；可是，请原谅我吧，我没法子在短短的时间内写成一封包罗万象的信。为了亲切真实，我只说些文艺界的情形吧。

是你们，亲爱的同志们，给了全国文艺工作者一个伟大的灵感。真的，以文艺宣传抗美援朝，歌颂志愿军的英勇无敌，已经成为普遍的运动，一个新的文艺思潮。

我住在北京，就以北京来说吧：不要说那些位会画连环图画的，和油画、水彩的艺术家们，热心的用图像宣传你们的热爱祖国、保卫和平的事迹，就是那些位年老的画家们也组织了抗美援朝书画义卖。91岁的齐白石老人，81岁的汪蔼士先生，77岁的陈半丁先生，和其他的六七十岁的老艺术家们，都昼夜地赶制作品，拿去义卖，以全部收入捐献飞机大炮。

曲艺界的朋友们，自抗美援朝以来，就以表演志愿军英雄们的事迹为荣。一部分艺人曾参加了慰问在朝鲜的人民志愿军的工作，归国后，又到全国各地去作宣传。连北京的盲艺人也不甘落后，他们不单学会了抗美援朝的歌曲，并且组织了工作队去到民间作宣传；他们的生活都相当的苦，可是也还捐献出一些钱来。你们，亲爱的同志们，使有眼与没眼的一样的看到了爱国主义的具体事实，激发了大家的爱国心。

京剧与地方戏的艺人们也争先恐后地组织义演捐献。80岁的尚和玉老先生抱病登台，73岁的马德成老先生因义演而剃去心爱的胡须。64岁的郝寿臣先生为了义演也剃去胡子，每月一次表演他的拿手好戏。你们，亲爱的同志们，使年迈的艺人恢复了青春。

我参加过北京市工人、学生的文艺竞赛的评阅工作。工人们、学生们所画的、唱的、舞的、表演的、创作的，一致的以抗美援朝为中心，你们，亲爱的同志们，是在北京的每一个文艺工作者的心中。文艺是要感动人的，你们却先感动了文艺工作者。你们的爱国主义与国际主义的英雄行动是我们创作的泉源，通过描写你们的功劳与辛苦，我们的文艺作品会更充实，更多光彩。

亲爱的同志们，我们文艺工作者的耳是听着你们的声音，眼是看着你们的行动，我们的心也随着你们的心兴奋的激跳。你们的英勇、伟大，创造了新的历史。我们希望：我们的创作，既以你们的英雄行动为内容，也逐渐的能有更大的气魄，更热烈的感情，好恰当地把英雄们描画出来，使英雄们的事迹永垂不朽！

亲爱的同志们，敬祝你们健康与胜利！

老舍

1951年10月北京

原载1951年10月23日《天津日报》

*　*　*

[1]　本信发表时题为《我们的心随着你们的心兴奋地激跳——作家老舍给志愿军指挥员、战斗员的一封信》。