金 钤

祖台之

吴中有一士大夫于都假还，行至曲阿塘上，见一女子甚美，留其宿。士解臂金钤

[1] 系女臂，令暮更来。遂不至，使人求，都无此色。过一猪圈，见一母猪臂上系金钤。

本篇故事选自祖台之所撰小说集《志怪》。故事极简单，像多数六朝志怪一样，作者略去背景，并没有在故事中渗入很多的社会内容。说的是吴中一位士大夫，和一位女子萍水相逢，男女相悦，春风一度的故事。值得注意的是作品在表现手法上的特点。关键的情节是，男子在女子臂上系了一个金钤，后来他走过猪圈，发现母猪的腿上系着那个金钤。作者借用一个金钤，使情节前后照应。这种手法对于后来的小说家当然是一种启发。吴中那位士大夫与曲阿塘上的美女，一见钟情，春风一度以后，居然不能“忘情”，还要“令暮更来”。谁知与他相好的美女实际上是一个母猪精。这种描写当然包含着作者对于吴中士大夫极妙的讽刺。

（张国风）

注　释

[1].钤（狇犻á狀）：锁。此指带锁扣的饰物。