二十九年

【经】二十有九年，春，介葛卢来[391]。

【传】介，国。葛卢，微国之君未爵者也。其曰来，卑也。

【注释】

[391]介：国名，爵、姓不详，其地大约位于今安徽萧县以北。葛卢：介国国君的名字。

【译文】

【经】鲁僖公二十九年，春天，介国国君葛卢来鲁国。

【传】介，是一个国家。葛卢，小国的国君没有被授予爵位的。经文说“来”，因为他的地位低。

【经】公至自围许。

【译文】

【经】僖公围攻许国回来告祭祖庙。

【经】夏，六月，公会王人、晋人、宋人、齐人、陈人、蔡人、秦人，盟于翟泉[392]。

【传】

【注释】

[392]翟泉：水名，在周天子王城之外，在今河南洛阳城中。

【译文】

【经】夏天，六月，鲁僖公和周襄王的大夫、晋国大夫、宋国大夫、齐国大夫、陈国大夫、蔡国大夫、秦国大夫会面，在翟泉缔结盟约。

【经】秋，大雨雹[393]。

【注释】

[393]雨（yù）：落下。

【译文】

【经】秋天，下了很大的冰雹。

【经】冬，介葛卢来[394]。

【注释】

[394]介葛卢来：据《左传》，葛卢年初来时未能见到鲁僖公，于是年末再来。

【译文】

【经】冬天，介国的国君葛卢来鲁国。