三年

【经】三年，春，王正月，丁未[18]，滕子原卒[19]。

【注释】

[18]丁未：当为该年正月的初九日。

[19]滕子原：滕国国君，姓姬，名原，谥成，为滕成公。

【译文】

【经】昭公三年，春天，周王的正月，丁未（初九）日，滕国国君姬原去世。

【经】夏，叔弓如滕。

【译文】

【经】夏天，鲁大夫叔弓到滕国去访问。

【经】五月，葬滕成公。

【译文】

【经】五月，安葬了滕成公。

【经】秋，小邾子来朝。

【译文】

【经】秋天，小邾国国君来访问。

【经】八月，大雩。

【译文】

【经】八月，举行大雩之祭。

【经】冬，大雨雹。

【译文】

【经】冬天，下了很大的一场冰雹。

【经】北燕伯款出奔齐[20]。

【传】其曰北燕，从史文也。

【注释】

[20]北燕伯款出奔齐：据《左传》，燕简公欲去诸大夫而立其宠臣，诸大夫杀其宠臣，简公惧，奔齐。北燕伯款，北燕国国君，燕简公，姓姬名款。

【译文】

【经】北燕国国君姬款出逃投奔齐国。

【传】经文说“北燕”，是沿用了史书的写法。