〇二二
278字 下载全书
“义理无定在、无穷尽。吾与子言,不可以少有所得而遂谓止此也。再言之十年、二十年、五十年,未有止也。”他日又曰:“圣如尧舜,然尧舜之上,善无尽;恶如桀纣,然桀纣之下,恶无尽。使桀纣未死,恶宁止此乎?使善有尽时,文王何以‘望道而未之见’[一]?”
【注释】
[一]文王“望道而未之见”,大意为:周文王追求圣贤之道犹如尚未见到一样,毫不自满。语本《孟子·离娄下》。
【翻译】
“义理没有固定的所在、没有穷尽的时候。我与你讲论,不可以稍有所得就说只有这些罢了。即使再与你讲论十年、二十年、五十年,也还没有止境。”他日,阳明先生又说:“圣如尧舜,然而在尧舜之上,善行无穷无尽;恶如桀纣,然而在桀纣之下,恶行没完没了。假使桀纣还没死亡,其恶行难道只有这些吗?假使善行终究有穷尽的时候,文王怎么会‘望道而未之见’?”