〇八八

问：“格物于动处用功否？”

先生曰：“格物无间动静，静亦物也。孟子谓‘必有事焉’［一］，是动静皆‘有事’。”

---

【注释】

［一］“必有事焉”，语出《孟子·公孙丑上》“必有事焉而勿正，心勿忘，勿助长也”。孟子所言，是养气的方法。意为：养气时，一定要有所事（有所作为），但又不能预期其功效；心中不能将其忘怀，但又不能人为地助长。

【翻译】

问：“格物是从动的方面用功不是？”

阳明先生说：“格物不分动静，静也是事物。孟子说‘必有事焉’，动静都属于‘有事’。”