〇三四

或问：“晦庵先生曰：‘人之所以为学者，心与理而已。’［一］此语如何？”

曰：“心即性，性即理，下一‘与’字，恐未免为二。此在学者善观之。”

---

【注释】

［一］“人之所以为学者，心与理而已”，语见朱熹《大学或问》。

【翻译】

有人问：“晦庵先生说：‘人之所以为学者，心与理而已。’这个说法怎么样？”

阳明先生说：“心即是性，性即是理，其间加一个‘与’字，恐怕不免会将心、理分而为二。这在学者要善于体会。”