〇七〇
189字 下载全书
问：“世道日降。太古时气象，如何复见得？”
先生曰：“一日便是一元［一］。人平旦时起坐，未与物接，此心清明景象，便如在伏羲时游一般。”
【注释】
［一］元、会、运、世、年，古人用以纪年之语。据邵雍《观物内篇》，一元为十二会，一会为三十运，一运为十二世，一世为三十年。故十二万九千六百年为一元。
【翻译】
问：“如今世道一日不如一日。太古时代的景况，怎样才能再次见得到？”
阳明先生说：“一日就是一元。人在清晨的时候起来坐着，还没有与外物相接触，这心清明的景象，就如同在伏羲的时代游历一样。”