〇五八

问仙家元气、元神、元精［一］。先生曰：“只是一件。流行为气，凝聚为精，妙用为神。”

---

【注释】

［一］陈荣捷曰：“道家炼丹工夫以人未有此身，先有三元。一气之妙用为元神，一气之流行为元气，一气之凝聚为元精。所谓气，非呼吸之气；精，非交感之精；神，非思虑之神，而乃元始要素，谓之三元，亦称三华。连元性、元情，谓之五元。”

【翻译】

问道教所说的元气、元神、元精。阳明先生说：“只是一件事情。从流行角度言称为气，从凝聚角度言称为精，从妙用角度言称为神。”