奴婢骂家长

凡奴婢骂家长者，绞；骂家长之期亲及外祖父母者¹，杖八十，徒二年；大功，杖八十；小功，杖七十；缌麻，杖六十。若雇工人骂家长者，杖八十，徒二年；骂家长之期亲及外祖父母者²，杖一百；大功，杖六十；小功，笞五十；缌麻，笞四十。并须亲告乃坐。

【译文】

凡是奴婢辱骂家长的，处绞刑；奴婢骂家长的期亲以及外祖父母的，处刑杖八十，徒二年；奴婢骂家长的大功亲属的，处刑杖八十；奴婢骂家长的小功亲属的，处刑杖七十；奴婢骂家长的缌麻亲属的，处刑杖六十。如果雇工人辱骂家长的，处刑杖八十，徒二年；雇工人骂家长的期亲以及外祖父母的，处刑杖一百；雇工人辱骂家长的大功亲属的，处刑杖六十；雇工人辱骂家长的小功亲属的，处刑笞五十；雇工人辱骂家长缌麻亲属的，处刑笞四十。上述两种情形都必须是被骂的当事人亲自告发才论罪处刑。

【注释】

¹骂家长之期亲及外祖父母者：承接前文的奴婢骂家长，指奴婢骂家长的期亲等尊亲属。

²骂家长之期亲及外祖父母者：承接之前的雇工人骂家长，此处指雇工人骂家长的期亲等尊亲属。