二十六年
【经】二十有六年，春，王二月，辛卯[278]，卫宁喜弑其君剽[279]。
【传】此不正[280]，其日何也？殖也立之，喜也君之，正也[281]。
【注释】
[278]辛卯：当为该年二月的初七日。
[279]宁喜：卫国大夫，宁殖之子。据《左传》，宁殖在去世前后悔驱逐卫献公，希望宁喜能够为自己改过。卫献公入夷仪后派自己的母弟专和宁喜谈复位的事，宁喜答应。剽：卫殇公名。
[280]不正：指公孙剽的即位不合正道，剽非嫡长子，所以《穀梁传》认为他不是合法国君。
[281]正：符合正道。指宁喜将父亲拥立的人视为国君是符合正道的。
【译文】
【经】襄公二十六年，春天，周王的二月，辛卯（初七）日，卫国大夫宁喜杀害了他的国君姬剽。
【传】公孙剽的即位不合正道，经文记载他去世的日期是为什么呢？宁殖拥立了他，宁喜应该把他当做国君，符合正道。
【经】卫孙林父入于戚以叛[282]。
【注释】
[282]卫孙林父入于戚以叛：据《左传》，宁喜先率兵进攻孙氏，杀孙林父之子于卫都，然后杀害了卫殇公和卫殇公的太子，孙林父当时在戚地，于是率戚以归晋。戚，卫地，在今河南濮阳市区内北，戚为孙氏封邑。叛，反叛，指叛卫归晋。经文中出现“叛”字，从此处始。
【译文】
【经】卫国大夫孙林父进入戚地，带着戚地叛国。
【经】甲午[283]，卫侯衎复归于卫[284]。
【传】日归，见知弑也。
【注释】
[283]甲午：当为该年二月的初十日。
[284]卫侯衎（kàn）：卫献公名，襄公十四年被逐，流亡十二年，至此复位。
【译文】
【经】甲午（二月初十）日，卫国国君姬衎回到卫国。
【传】记载回国的日期，表明知道殇公被杀的事。
【经】夏，晋侯使荀吴来聘[285]。
【注释】
[285]晋侯使荀吴来聘：据《左传》：“晋人为孙氏故，召诸侯，将以讨卫也。夏，中行穆子来聘，召公也。”荀吴，晋国大夫，荀偃之子，谥穆，称中行穆子。
【译文】
【经】夏天，晋平公派大夫荀吴来鲁访问。
【经】公会晋人、郑良霄、宋人、曹人于澶渊[286]。
【注释】
[286]良宵：郑国大夫。澶渊：湖泊名。属卫，在今河南濮阳西。
【译文】
【经】鲁襄公和晋国人、郑国的良宵、宋国人、曹国人在澶渊会盟。
【经】秋，宋公杀其世子座[287]。
【注释】
[287]宋公：宋平公子成。世子座：宋国的太子，姓子，名座，被寺人诬陷而死。
【译文】
【经】秋天，宋国国君宋平公杀害了他的世子子座。
【经】晋人执卫宁喜。
【译文】
【经】晋国人抓捕了卫国的宁喜。
【经】八月，壬午[288]，许男宁卒于楚[289]。
【注释】
[288]壬午：当为该年八月的初一日。
[289]许男宁卒于楚：据《左传》，许灵公到楚国是请求楚国出兵伐郑。许男宁，许国国君，男爵，姓姜名宁，谥灵，为许灵公。
【译文】
【经】八月，壬午（初一）日，许国国君姜宁在楚国去世。
【经】冬，楚子、蔡侯、陈侯伐郑[290]。
【注释】
[290]楚子：楚康王熊昭，楚庄王之孙，共王之子，公元前559年—前545年在位。蔡侯：蔡景侯姬固，侯爵，蔡文侯之子，公元前591年—前543年在位。陈侯：陈哀公妫（guī）弱，侯爵，陈成公之子，公元前568年—前534年在位。
【译文】
【经】冬天，楚国国君楚康王、蔡国国君蔡景侯、陈国国君陈哀公讨伐郑国。
【经】葬许灵公。
【译文】
【经】安葬许灵公。