26.夏日山居
450字 下载全书
移得仙居此地来,花丛自遍不曾栽。
庭前亚树张衣桁,坐上新泉泛酒杯。
轩槛暗传深竹径,绮罗长拥乱书堆。
闲乘画舫吟明月,信任轻风吹却回。
题意是夏天在山里居住。住在什么山里,很难确指。距长安最近的山,城南有终南山,城东有骊山。
〔移得二句〕把我的住处迁移到这儿山地里来,山花一丛
〔仙居〕神仙居住的地方。这里指鱼玄机自己的住所。
〔自遍〕自生自长,遍布山上山下。
丛满山遍布我不曾移栽。
〔庭前二句〕庭院前压着树杈架起晾晒衣物的横木,席位上新汉的甘泉斟在酒杯里要满出来。
〔亚〕通压。
〔桁(héng)〕通衡,通横。屋梁上的横木。
出来。
〔泛〕泛滥,大水满溢
〔轩橙二句〕长廊上的竹栏杆一根根晴传到竹林小径的深处,身着绮罗的我则长时间地抱持着胡乱送放的书堆。
〔轩(xuān)〕这里是长廊的意思。《文选》左思《魏都赋》:“周轩中天,丹墀临猋。”李善注曰:“轩,长廊之有窗也。”
(jiàn))栏杆。《汉书·朱云传》:“云攀殿槛,槛折。”
〔槛
〔闲乘二句〕闲暇时我乘坐华丽的游船在月光下吟赏,还信任轻柔的风把游船吹荡得懂懂退回。
〔却〕退。听任和风吹着船走的闲情雅兴,在鱼玄机此诗以前曾有人大致写到过。大历十才子之一司空曙《江村即事》诗云:“钓罢归来不系船,江村月落正堪眠。纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。”不过司空曙写风吹船走是假想,鱼玄机写风吹船走却是纪实。